亚太简评 | 印度发布《数字个人数据保护法案》常见问题解答！（文末附原文获取方式）

团队介绍：

W&W国际法律团队，国内外一站式法律合规顾问

W&W 国际法律团队已为超过50+头部与知名互联网公司、500强企业、大中型外资企业、独角兽企业提供专业的法律合规服务和落地解决方案。为多个产品及业务线落地互联网综合合规、国内外数据合规及出海合规法律项目。特殊行业覆盖前沿科技领域，如AIGC、区块链、GPT、云计算等新兴领域、智能网联汽车与车机系统、智能制造业与物联网。涉及业务地区为国内、欧洲、北美、亚太、中东等地区。

（如有项目需求或了解代表案例，欢迎联系。）

联系方式：

邮箱：[e-mail]

TEL：[phone]

文/ 王捷律师团队 

引言

近日，印度数据安全委员会 （DSCI） 宣布已发布有关 2023 年《数字个人数据保护法案》（Digital Personal Data Protection Act, 2023）的常见问题（FAQ）。

其中提供了四个方面的问题答案：

•  数据委托人的权利和义务；

•  数据受托人的义务；

•  执行机制；以及

•  跨境数据传输和豁免。

对此，W&W国际法律团队为大家摘录了部分重要问题进行翻译展示，并在文末附上了原文件的获取链接。

01

数据委托人的权利和义务

• Does a Data Principal have the right to access information about  their personal data?
  

• 数据委托人是否有权获取有关其个人数据的信息?

• Are there any limitations to the right of access to shared personal data?
  

• 访问共享个人数据的权利是否有任何限制?

02

数据受托人的义务

• What is the procedure if there is a personal data breach?

• 如果发生个人数据泄露，应采取什么程序?

• How should a Data Fiduciary handle the erasure of personal data?
  

• 数据受托人应如何处理个人数据的删除?

03

执行机制

• How can an individual or entity appeal against a decision made  by the Board under the DPDPA, 2023?
  

• 个人或实体如何就委员会根据《数字个人数据保护法案》作出的决定提出上诉?

• Under what conditions can the Appellate Tribunal accept late  appeals?
  

• 上诉法庭在什么情况下可以接受逾期上诉?

04

跨境数据传输和豁免

• Can organisations transfer personal data outside India?
  

• 组织能否将个人数据传输到印度境外?

• What exemptions are provided for processing personal data outside India?
  

• 在印度境外处理个人数据有哪些豁免规定?

《数字个人数据保护法案》FAQ，原文链接：https://www.dsci.in/files/content/documents/2024/FAQs-on-DPDP-Act-2023-MiniBooklet.pdf

（请复制到浏览器打开）

主编介绍

王 捷 律师

垦丁律师事务所合伙人、广州联合创始人、执行主任

W&W国际法律团队创始人

荣登律商联讯（LexisNexis）2023「40位40岁以下的法律精英」榜单

王律师曾在阿里巴巴大文娱集团、国际律所与海外仲裁委员会工作积累了13年+科技型公司实务经验，具备中外律所从业背景；为各类涉互联网企业提供各类综合合规支持，包括数据合规、个人信息保护、产品模式合规等，尤其擅长为企业出海产品提供各类有效的合规解决方案与落地支持。目前已为超过50+头部与知名互联网公司、500强企业、大中型外资企业、独角兽企业提供服务和产品落地解决方案；并发表了超过200多篇的实务文章与专题报告。

专攻领域：

个人信息保护与全球数据合规、企业出海合规、互联网产品及业务模式综合合规、网络安全、广告合规、知识产权攻防布局、前沿科技领域实务合规等。专精于移动互联网、智能制造业与物联网、智能网联汽车与车机系统、电子商务及平台、直播与短视频、社交网络平台、AIGC、区块链、云计算、web3.0、NFT等新兴前沿行业。

涉足国家及地区：

中国（含港澳台地区）、印度、印尼、东南亚等多国、日、韩、欧盟、美国、中东多国、南美洲、非洲。

职业资格：

持有CIPP/E（国际信息隐私专家认证/欧盟）、区块链应用操作员资格证书、数据安全师、数据合规官等资格证书，是联合国世界丝绸之路委员会专家，中国国际贸易促进委员会深圳调解中心专家调解员，广东省法学会信息通讯法学常务理事，荷兰RuG国际经济法与商法硕士。

联系方式：[e-mail]

[phone] 

推荐阅读：